Revija Joker - In zdaj nekaj popolnoma drugačnega ... Leteči cirkus Montyja Pythona

ČLANKI
stranka » članki » anali » In zdaj nekaj popolnoma drugačnega ... Leteči cirkus Montyja Pythona

Ko ti v sobo uleti Španska inkvizicija
V enem od dokumentarcev o Montyju Pythonu je smešno videti razne slavne ljubitelje serije, ko jih vprašajo, kateri je njihov najljubši skeč. Vsi se znajdejo v zadregi, kajti izbira je velika. A nekatere vinjete so skozi leta pridobile legendarni status in mimo njih ne moremo, saj najbolj slikovito prikažejo čudaški humorni smisel njihovih ustvarjalcev.

Michael Palin kot neuničljivi prodajalec in John Cleese kot nategnjena stranka v nepozabnem ske­ču o mrtvi (ali pač le zelo trdno speči) papigi.

Absurdni vrhunec pythonisma je bržda skeč Dead Parrot, v katerem se prodajalec in kupec očitno preminule papige kregata, ali je ta mrtva ali ne. Najboljši primer situacijskega humorja serije so nadalje Cleesove nožne akrobacije, ki jih izvaja kot urednik na ministrstvu za bedasto hojo - nujno poguglajte takozvani Ministry of Silly Walks. Nepozaben je tudi prizor, ko med enim od skečev pogovor v sodobni dnevni sobi večkrat prekinejo trije ne preveč brihtni člani španske inkvizicije (nikoli je ne pričakuješ!) in v nadaljevanju skušajo iz babice izvleči informacije z mehkimi blazinami in udobnim stolom. Nekod drugod tolpa agresivnih starejših občank terorizira mesto in s torbicami napada poštene prebivalce.

Španska inkvizicija nepričakovano udari po nič hudega slutečih naključnežih. Njihove metode muče­n­ja pa niso preveč učinkovite.

Eden najboljših, pravzaprav morilskih Pythonovih skečev se obregne ob medvojne odnose med Anglijo in Nemčijo. V njem britanska vojska napiše tako smeš­no šalo, da vsakega bralca takoj pobere od smeha. Sledijo uspešna testiranja na terenu proti nacističnim soldatom, a se Nemčija ne vda in napiše protišalo. No, Germani ne slovijo po humorju, zato vojno šal dobijo Angleži. In s kakšnim neverjetnim štosom so premagali Hitlerja ter na kolena spravili nacistično Nemčijo? "Wenn ist das Nunstück git und Slotermeyer? Ja! Beiherhund das Oder die Flipperwaldt gersput!" Prevod ... nima smisla. Če se jo boste vseeno spravili translatirati, previdno, saj Pythoni opozarjajo, da je "več kot 60.000-krat močnejša od britanske predvojne šale."
Primerov montypythonovke norosti je še nebroj. Med favoriti redno pristajajo (za vaše youtubarske potrebe zapisane z izvirnim naslovom) The Lumberjack Song o pojočem robatem gozdarju, ki se rad oblači v žensko, namigujoči in pomižikujoči Nudge Nudge, ribja plesna koreografija Fish Slapping Dance ter roganje iz nadutih aristokratov Upper Class Twit of the Year.

Uporaben življenjski nasvet, ki vam ga na srce polagajo v stare babe zamaskirani člani Letečega cirkusa: “Če vidiš hude babice po mestu godrnjati, obrni se in zbeži proč, kar zmorejo podplati.”

In zdaj nekaj popolnoma drugačnega ... Leteči cirkus Montyja Pythona objavljeno: Joker 235
februar 2013