Revija Joker - Raziskovalec mor

ČLANKI
stranka » članki » anali » Raziskovalec mor

Prehod na drugo raven
Kljub odličnosti Dylan zvečine deli usodo mnogih italijanskih stripov, ki so popularni pretežno le na majhnem območju italijanske matice in Balkana. Uspelo mu je prodreti še v nekaj skandinavskih dežel ter v Turčijo, dočim mu veliki met v ZDA ob prelomu tisočletja ni uspel, čeprav se je za to angažiral avtor Hellboya Mike Mignola. Pri neodvisnem založniku Dark Horse je izšlo le šest številk. Ne gre za neznano hišo, saj so recimo izdali Millerjev Sin City.
Takenako so paranormalnega raziskovalca že več­krat skušali spraviti na video. Prvi tak poskus, ki ni bil povsem amaterski, je italijanski Dellamorte Dellamore, posnet po Sclavijevem scenariju - v glavni vlogi ima samega Ruperta Everetta! Vendar ne kot Dylana, marveč njegovo italijansko različico, grobarja Francesca Dellamorteja. Ni odveč povedati, da so po filmu kasneje napravili strip, kjer se protagonista na samem koncu srečata.

Prvi film, ki so ga navdahnile Dylanove prigode, je sirasta, zabavna zombijska komedija. Če ga ne najdete pod izvirnim naslovom Dellamorte Dellamore, poskusite z angleškim prevodom Cemetery Man.

Verjetno najbolj znan je ameriški poskus Dead of Night izpred dveh let, v katerem je glavno vlogo prevzel nekdanji Superman Brandon Routh, tudi sam ljubitelj stripa. Čeprav ni šlo za slab izdelek, ga je publika zvečine raztrgala, saj se je preveč izneveril predlogi. Dogajanje je bilo prestavljeno v New Orleans, namesto Groucha se je pojavil nov cimer Felix in, kar je najhuje, detektivov VW hrošč je bil črn namesto bel! Za slednje res ni opravičila, dočim je Felix v ameriški inačici strašil iz preprostega razloga. Posestvo bratov Marx, med katerimi je Groucho, je zelo striktno glede avtorskih pravic, ki vključujejo njihovo podobo. Nikdar jih niso pridobili ne avtorji stripa, ne filma. Šment.

Brandon Routh je za vlogo Dylana čisto preveč lep in predvsem atletski. A film vseeno ni tako slab, kot bi vas prepričevali razjarjeni ljubitelji. Preberite kritiko v Jokerju 217!

Raziskovalec mor objavljeno: Joker 258
januar 2015