Revija Joker - Izruvana (Naomi Novik)

ČLANKI
stranka » članki » črkožer » Izruvana (Naomi Novik)
Izruvana (Naomi Novik)
...
Mosquito

Nekoč, v daljni deželi, so v dolini za ob­ronki strašljivega Gozda stale mirne vasice, ki jih je nadzoroval ter varoval coprnik z imenom Zmaj. Vsakih deset let je skrivnostni mračnež izbral mlado sedemnajstletnico, često najlepšo in najpametnejšo, in jo odpeljal v stolp. A tokrat je Zmaj navidez zabluzil. Namesto brhke svetlolaske je s seboj odvlekel
Agneško, ne preveč lepo, štorasto in sploh nikakor (vsaj ne pozitivno) izstopajočo deklino. Ko je prišla v stolp, je vila roke nad hudodelstvi, ki jih ima Zmaj storiti z njenim golim telesom. A se je zmotila in za nameček kmalu spoznala, da ima tudi ona coprniški dar. Njeno življenje se je obrnilo na glavo ...

Nikarte si zavoljo povzetka vsebine predstavljati, da gre za otroško pravljico, najstniško romanco ali levoročen pofl. Naomi Novik, ameriška avtorica poljskih korenin, ki je pisateljsko žilico kalila v nizu kar devetih knjig iz serije Temeraire, je z Izruvano (Uprooted) pre­segla kli­še­je. Ustvarila je mično coprniško poved, podloženo z obilo poljske folklore. Sprva umirjen mladinski roman se v drugem delu strga z verige, da magija kar frči po zraku in kri teče v potokih. Kakor odrašča zgodba, od­rašča tudi glavna junakinja, ki (pre)­hitro zaobvlada čare. Vloga nadmoč­nega sovražnika je dodeljena zloveš­če­mu Gozdu, kamor ni dobro vstopiti, saj se ljudje iz njega ne vračajo oziroma to storijo omračenih umov, krvo­želj­ni in pokvarjeni v dno duše. Ker je domača Polnija v vojni z sosednjo Rosijo, vodilni sploh ne zaznajo nevarnosti, ki jim preti iz osrčja lastne dežele.
Novik izurjeno vihti pero, spretno ko­pi­­či napetost in odpira odrasle teme. Sprva jih preveva feminističen podton, a ne toliko, da bi bilo moteče. Očitali bi ji morda lahko prehitri razvoj dogodkov v drugem delu knjige, kar pa ni motilo žirantov, ki so Izruvano okitili z nagradama nebula in locus. Upravičeno, in še slovenski prevod je krasen. 

Izruvana (Naomi Novik) objavljeno: Joker 291
oktober 2017